আলেকজান্ডার পুশকিন, রাশিয়ান সাহিত্যের বিস্ময়

আলেকজান্ডার পুশকিন রাশিয়ার সর্বাধিক বিখ্যাত কবি। বিদ্রুপের বিষয় যে রাশিয়ার সবচেয়ে খ্যাতিমান কবি তাঁর সর্বাধিক পরিচিত উপন্যাসের অন্যতম চরিত্রের মতোই মারা গিয়েছিলেন। রাশিয়ার বাইরে তাঁর পরিচিতি কম হলেও তিনি রাশিয়ায় টলস্টয় এবং দস্তয়েভস্কির মতো একই সমান্তরালে স্থান পেয়েছেন। আলেকজান্ডার পুশকিন ১৭৯৯ সালের ৬জুন জারশাসিত রাশিয়ার মস্কোতে একটি বিশিষ্ট রাশিয়ান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। প্রায় প্রতীকীভাবে, গ্রেট ক্যাথরিনের নাতনি যেদিন জন্মগ্রহণ করেন একইদিনে তিনিও জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এই দিনটি পুরো রাশিয়া জুড়ে ঘণ্টা বাজানোর সাথে স্মরণ করা হয়েছিল। সেই সময় কেউ জানতে পারেনি যে রাশিয়ার সর্বশ্রেষ্ঠ কবিও সেই গুরুত্বপূর্ণ দিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
তাঁর লেখা রচনার প্রায় সবই ইংরেজি ভাষায় অনূদিত হয়েছে। তাঁর বিখ্যাত উপন্যাসের নাম ‘ইয়েভেজেনি ওনেজিন’। উপন্যাসটি রুশ সাহিত্যের একটি মাইল স্টোন হিসেবে চিহ্নিত। এই উপন্যাসে তিনি সর্বপ্রথম বাস্তব কাহিনী-ভিত্তিক উপন্যাস রচনার দিক নির্দেশনা প্রদর্শন করেন। এ কারণে পুশকিনকে আধুনিক রুশ সাহিত্যের স্থপতি তথা প্রতিষ্ঠাতা বলা হয়।
পুশকিনের বংশের একটি মজার তথ্য হলো তাঁর পিতামহ ছিলেন আফ্রিকার রাজপুত্র আব্রাহাম পেট্রোভিচ গ্যানিবল। অল্প বয়সে গ্যানিবালকে কনস্ট্যান্টিনোপল এর তুর্কি আদালতে বন্দী করে রাখা হয়েছিল, কিন্তু পরে একজন রাশিয়ান কূটনীতিক তাঁকে মুক্তি দিয়ে সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়ে যান যেখানে জার, পিটার দ্য গ্রেট তাঁকে রাশিয়ান অর্থোডক্স বিশ্বাসে দীক্ষা দিয়েছিলেন। মনে করা হয়েছিল যে গ্যানিবল ইথিওপিয়া থেকে এসেছিলেন। কিন্তু বর্তমান সময়ে ইতিহাসবিদরা মনে করেন যে, তিনি সম্ভবত আধুনিক উত্তর ক্যামেরুন থেকে এসেছিলেন। তাঁর মা ছিলেন এই আবিসিনিয়ার রাজপুত্র গ্যানিবলের নাতনী। গ্যানিবল পিটারের প্রিয়ভাজন ছিলেন। পুশকিনের অনেক পূর্বপুরুষ রাশিয়ার ইতিহাসে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।
পুশকিনের পিতামহকে একটি ফরাসি সামরিক স্কুলে পড়াশোনা করার জন্য ফ্রান্সে পাঠানো হয়েছিল এবং তিনি দুর্গ নির্মাণের জ্ঞানের জন্য পিটারের কাছে নিজেকে মূল্যবান প্রমাণ করেছিলেন। গ্যানিবল এভাবে উঁচু অভিজাত সমাজে নিজেকে পরিচিত করতে সক্ষম হয়েছিলেন। এমনকি আলোকিত ইউরোপের অনেক নেতার সাথে তাঁর বন্ধুত্ব গড়ে উঠেছিল। পুশকিন তার দ্বৈত যবৎরঃধমব ঐতিহ্যের জন্য খুব গর্বিত ছিলেন। তিনি ‘দ্য গ্রেট অফ পিটার অব দ্য গ্রেট’ শিরোনামে তাঁর দাদুর জীবনী লিখতে শুরু করেছিলেন যা শেষ করেননি।
তাঁর পিতার নাম ছিল সের্গেই লাভোভিচ।তাঁর মায়ের নাম ছিল নাদেজহদা (নাদিয়া) ওসিপোভনা গ্যানিবল।
উনিশ শতকের গোড়ার দিকে রাশিয়ার অনেক অভিজাত পরিবারগুলির মতো পুশকিনের বাবা-মা ফরাসি সংস্কৃতি গ্রহণ করেছিলেন এবং তিনি ও তাঁর ভাই-বোন ফরাসী ভাষায় কথা বলতে এবং পড়তে শিখেছিলেন। অরিনা রোডিয়ানভনা ইয়াকোলেভা, তাঁর পুরানো নার্স, একটি মুক্ত সার্ফ (ইয়েজেনি ওয়ানগিনে তাতায়ানার নার্স হিসাবে অমর হয়েছিলেন) থেকে তিনি রাশিয়ার লোককাহিনী শুনেছিলেন। মস্কোর নিকটে তার দাদির এস্টেটে গ্রীষ্মকালীন সময়ে তিনি কৃষকদের সাথে কথা বলতেন। কখনো কখনো একা সময় কাটাতেন, একটি প্রাকৃতিক, কল্পনাপ্রসূত সন্তানের স্বপ্নের জগতে বাস করতেন। তিনি তাঁর বাবার লাইব্রেরিতে ব্যাপকভাবে পড়াশুনা করতেন এবং বাড়িতে আসা সাহিত্যিক অতিথির কাছ থেকে উৎসাহ উদ্দীপনা নিতেন।
মস্কোতে জন্মগ্রহণকারী, পুশকিনকে নার্সাইডস এবং ফরাসি টিউটরের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং দশ বছর বয়স পর্যন্ত বেশিরভাগ সময় ফরাসী ভাষায় কথা বলতেন। আরিনা রোডিওনভনার মাধ্যমে তিনি রাশিয়ান ভাষার সাথে পরিচিত হন। আরিনাকে তিনি অত্যন্ত ভালোবাসতেন এবং নিজের মায়ের চেয়ে তাঁর বেশি ভক্ত ছিলেন।
তাঁর প্রথম কবিতা প্রকাশ হয় ১৮১৫ সালে। যখন সেন্ট পিটার্সবার্গের নিকটবর্তী সর্ষকোয়ে সেলোতে মর্যাদাপূর্ণ ইম্পেরিয়াল লাইসিয়ামের প্রথম স্নাতক শ্রেনীর অংশ হিসাবে তিনি এখন স্কুল শেষ করেন তাঁর প্রতিভা ততোদিনে রাশিয়ান সাহিত্যে ব্যাপকভাবে স্বীকৃত হয়েছিল। বিদ্যালয়ের পরে, পুশকিন রাজধানী সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রাণবন্ত এবং জোরালো যুব সংস্কৃতিতে ডুবে যান। ১৮২০ সালে তিনি তার প্রথম দীর্ঘ কাব্যগ্রন্থ, রুস্তান এবং লুডমিলা প্রকাশ করেছিলেন যদিও এর বিষয় এবং স্টাইল সম্পর্কে অনেক বিতর্ক ছিল।
১৮১৭ সালে পুশকিন সেন্ট পিটার্সবার্গের বিদেশ অফিসে একটি পদ গ্রহণ করেছিলেন। সেখানে তিনি তাঁর মামার বন্ধুবান্ধব দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একচেটিয়া সাহিত্য চক্র আরজামেসের জন্য নির্বাচিত হয়েছিলেন। পুশকিন গ্রিন ল্যাম্প অ্যাসোসিয়েশনেও যোগ দিয়েছিলেন।এটি সাহিত্য ও ইতিহাস আলোচনার জন্য প্রতিষ্ঠিত (১৮১৮ সালে) হলেও একটি গোপন সমাজ কল্যাণ ইউনিয়নের গোপন শাখা হয়ে দাঁড়িয়েছিল। পান্ডূলিপিতে ব্যাপকভাবে প্রচারিত তাঁর রাজনৈতিক শ্লোক এবং উপাখ্যানগুলিতে তিনি নিজেকে ১৮২৫ সালের ডিসেমব্রিস্টের উত্থানে যারা অংশ নিতে যাচ্ছিলেন তাদের ধারণাগুলি এবং আকক্সক্ষার মুখপাত্র হিসাবে পরিণত করেছিলেন।
এই রাজনৈতিক কবিতাগুলির জন্য, পুশকিনকে ১৮২০ সালের মে মাসে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে প্রত্যন্ত দক্ষিণ প্রদেশে নির্বাসিত করা হয়। প্রথমে তাঁকে ইয়েকাটারিনোস্তাভকে (বর্তমানে ডনিপ্রোপেট্রোভস্ক, ইউক্রেন) পাঠানো হয়েছিল। কিন্তু সেখানে তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। সুস্থতার পর ১৮১২ সালের বীর জেনারেল রায়য়েভস্কি ও তাঁর পরিবারের সাথে প্রথমে উত্তর ককেশাসে এবং পরে ক্রিমিয়ার দিকে চলে যান।এ যাত্রায় তাঁর লব্ধ অভিজ্ঞতার ছাপ লক্ষ্য করা যায় তাঁর ‘দক্ষিণ চক্র’ রোমান্টিক আখ্যান কবিতা: কাভকাজস্কি প্লেনিক (১৮২০-২২; ককাসাসের প্রিজনার), ব্রাত্যা রাজাবোনিকি (১৮২২-২২; দ্য রবার ব্রাদার্স), এবং বখছিসারয়েস্কি ফন্টন (১৮২২; বখছিসার ঝর্ণা) এর মধ্যে।যদিও কবিতার এই চক্রটি রাস্তান এবং লুডমিলা এবং পুশকিনের লেখকের সুনামের সত্যতা নিশ্চিত করেছিল সে সময়ের শীর্ষস্থানীয় রাশিয়ান কবি এবং ১৮২০-এর দশকের রোমান্টিক, স্বাধীনতা-প্রেমী প্রজন্মের নেতা হিসাবে কিন্তু তিনি নিজেও এতে সন্তুষ্ট ছিলেন না। ১৮৩৩ সালের মে মাসে তিনি তাঁর কেন্দ্রীয় মাস্টারপিসে কাজ শুরু করেন।তিনি ইয়েভজেনি ওয়ানগিন (১৮৩৩) উপন্যাসটি লিখেছেন যার উপরে তিনি ১৮৩৩ সাল পর্যন্ত মাঝেমধ্যে কাজ করেছেন। এতে তিনি নিজের বয়সের একটি সাধারণ ব্যক্তিত্ব উপস্থাপনের ধারণায় ফিরে এসেছিলেন। তবে তা করেছিলেন একটি বিস্তৃত সেটিং এবং নতুন শৈল্পিক পদ্ধতি এবং কৌশলের মাধ্যমে।
ইয়েভজেনি ওয়ানগিন রাশিয়ান জীবনের একটি বিচিত্র চিত্র ফুটিয়ে তুলেছে। যে চরিত্রগুলি এটি চিত্রিত করে এবং অমর করে তোলে — ওয়ানগিন, বিচ্ছিন্ন সংশয়ী; লেন্সকি, রোমান্টিক, স্বাধীনতা-প্রেমী কবি; এবং নায়িকা তাতিয়ানা, রাশিয়ান নারীত্বের গভীর অনুরাগী অধ্যয়ন: কবির নিজস্ব কথায় একটি “মূল্যবান আদর্শ” সাধারণত রাশিয়ান এবং সেগুলি সামাজিক ও পরিবেশগত শক্তির সাথে সম্পর্কযুক্ত যা তাদের দ্বারা রঙ্গিন করা হয়। যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে এই কাজটি লর্ড বায়রনের ডন জুয়ান এর সাথে সাদৃশ্যযুক্ত কিন্তু পুশকিন বায়রনের বিষয়গত রোম্যান্টিসিজমকে বস্তুনিষ্ঠ বর্ণনার পক্ষে প্রত্যাখ্যান করেন এবং তাঁর নায়ককে বাইরের আশেপাশে নয় বরং রাশিয়ার জীবনযাত্রার কেন্দ্রবিন্দুতে দেখান। সুতরাং, ক্রিয়াটি সেন্ট পিটার্সবার্গে শুরু হয়, প্রাদেশিক এস্টেটে অব্যাহত থাকে, তারপরে মস্কোতে ফিরে যায় এবং অবশেষে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসে।
ইতিমধ্যে পুশকিনকে প্রথমে কিশিনিভকে (১৮২০-২৩; বর্তমানে চিইনিসু, মলদোভা) এবং তারপরে ওডেসাতে (১৮২-২৪) স্থানান্তর করা হয়েছিল। অব্যাহত নির্বাসনে তাঁর তিক্ততা তাঁর বন্ধুদের কাছে চিঠিতে প্রকাশিত হয়- এটি একটি চিঠিপত্রের প্রথম সংগ্রহ যা রাশিয়ান গদ্যের এক অসামান্য এবং স্থায়ী স্মৃতিস্তম্ভ হয়ে ওঠে। মোল্দাভিয়ার এক প্রত্যন্ত ফাঁড়ি কিসিনিয়ভে তিনি লেখালেখির জন্য অনেক সময় ব্যয় করেছিলেন যদিও তিনি প্রেমময় ষড়যন্ত্র, কঠোর মদ্যপান, খেলাধুলা এবং সহিংসতায় লিপ্ত একটি সমাজের জীবনেও ডুবে ছিলেন। ওডেসায় তিনি প্রদেশের গভর্নর-জেনারেল কাউন্ট ভার্টনসভের স্ত্রীর প্রেমে পড়ে যান তীব্রভাবে। পুশকিন এক চিঠিতে জনৈক বন্ধুর কাছে জানিয়েছিল যে তিনি এখন “খাঁটি নাস্তিকতার পাঠ” নিচ্ছেন।এই চিঠি পুলিশের হাতে পড়ে যায়। এর ফলেই তাঁকে আবার রাশিয়ার অপর প্রান্তে পিসকভের কাছে মাইখেলভস্কয়ের মায়ের এস্টেটে নির্বাসিত করা হয়েছিল।
যদিও মিখায়লোভস্কয়ের দু’বছর পুশকিনের জন্য তিক্ততার সময় ছিল কিন্তু তিনি এ সয়মটাকে সবচেয়ে কার্যকর সময় হিসেবে প্রমাণ করতে পেরেছিলেন। একা এবং বিচ্ছিন্ন হয়ে তিনি রাশিয়ার ইতিহাসের ঘনিষ্ঠ অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন। তিনি এস্টেটে কৃষকদের জানতে পেরেছিলেন এবং এদের কথা লোককাহিনী এবং গানে উল্লেখ করতে আগ্রহী হন। এই সময়কালে তাঁর কাব্যগ্রন্থের বিশেষত রাশিয়ার বৈশিষ্ট্যগুলি অবিচ্ছিন্নভাবে আরও বেশি চিহ্নিত হয়ে যায়। উদাহরণস্বরূপ, তাঁর গীত ‘ঝেনিখ’ (১৮২৫; ‘দাম্পত্য বর’) রাশিয়ান লোককাহিনী থেকে রচিত মোটিফের উপর ভিত্তি করে রচিত হয়; এবং এর সহজ, দ্রুতগতিতে চলার স্টাইল, রুসলান এবং লুডমিলার উজ্জ্বল বাড়াবাড়ি থেকে বা ‘দক্ষিণ’ কবিতাগুলির রোমান্টিক, সুরেলা সংগীত থেকে একেবারে আলাদা ছিল।
১৮২৪ সালে তিনি ‘দক্ষিণ চক্র’ এর অংশ হিসাবে টিসিগ্যানি (দ্য জিপসিজ) প্রকাশ করেছিলেন। মিখায়লোভস্কয়েও তিনি ইয়েভজেনি ওয়ানগিনের প্রাদেশিক অধ্যায়গুলি লিখেছিলেন; গ্রাফ নুলিন (১৮২৭; ‘গণনা নুলিন’) কবিতাটি গ্রামীণ কোমল জীবনের উপর ভিত্তি করে রচিত হয় এবং, অবশেষে, তাঁর অন্যতম প্রধান রচনা ঐতিহাসিক ট্র্যাজেডি ‘বরিস গডুনভ’ (১৮৩১) প্রকাশিত হয়।
দ্বিতীয়টি ফরাসি থিয়েটারের নিওক্লাসিসিজমের বিরতি চিহ্নিত করেছে এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়রের নাটক বিশেষত ইতিহাস ও ট্র্যাজেডির ‘লোক-নীতির’ উপর নির্মিত হয়েছে। বিস্তৃত অর্থে ‘মানুষের জন্য’ রচিত নাটক এবং এভাবে তাদের আবেদন এতে সর্বজনীন। ডিসেমব্রিস্টের উত্থানের ঠিক আগে লেখা এটি জার এবং জনসাধারণের নেতৃত্বে ক্ষমতাসীন শ্রেণির সম্পর্কের জ্বলন্ত প্রশ্নকে বিবেচনা করে। এটি পরেরটির নৈতিক ও রাজনৈতিক তাৎপর্য, ‘জনগণের বিচার’, যার উপর পুশকিন জোর দিয়েছিলেন।
পুশকিনের সর্বাধিক বিখ্যাত কবিতাগুলি তাদের স্বাধীনতা ও ব্যক্তিগত স্বাধীনতা রক্ষার উদযাপনে দৃঢ়ভাবে রোমান্টিক, তবে তাঁর সংক্ষিপ্ত, মধ্যপন্থী এবং অতিরিক্ত শৈলী বহু সমালোচকদের শ্রেনীবদ্ধ করা কঠিন প্রমাণ করেছে। তাঁর বহু বর্ণনামূলক কবিতা, মহাকাব্য এবং গীতগুলি রাশিয়ান সাহিত্যের ঐতিহ্যের মূল ভিত্তি এবং ব্যাপকভাবে মুখস্থ করা আছে। তাঁর রচনাগুলি অসংখ্য গানের চক্র, ব্যালেগুলি এবং অন্যান্য শৈল্পিক ব্যাখ্যাগুলিকে অনুপ্রাণিত করেছে। ১৮৮০ সালে মস্কোতে পুশকিনের একটি মূর্তি উন্মোচন করা হয়েছিল।দস্তয়েভস্কি এবং তুরগেনিভের তাঁদের দেওয়া ভাষণে বলেছিলেন যে, এই মূর্তিটি রাশিয়ানদেরকে নিজেরাই একটি মহান জাতি হিসাবে দাবি করতে দিয়েছে কারণ এই জাতি এ জাতীয় মানুষকে জন্ম দিয়েছে।
১৮২৮ সালের দিকে পুশকিন ১৬ বছর বয়সী মস্কোর অন্যতম আলোচিত সুন্দরী নাটালিয়া গনচারাভার সাথে দেখা করেছিলেন। অনেক দ্বিধা-দ্ব›েদ্বর পরে, নাটালিয়া ১৮৩০ সালের এপ্রিলে পুশকিনের কাছ থেকে বিয়ের প্রস্তাব গ্রহণ করেছিলেন। ১৮৩০-এ তারা আনুষ্ঠানিকভাবে বাগদান করে এবং বিবাহের আমন্ত্রণগুলি প্রেরণ করে। কলেরা ও অন্যান্য পরিস্থিতির প্রাদুর্ভাবের কারণে বিবাহ এক বছরের জন্য বিলম্বিত হয়েছিল। মস্কোর বলশায় নিকিতসকায়া স্ট্রিটের গ্রেট অ্যাসেনশন চার্চে ১৮ ফেব্রæয়ারী (ওল্ড স্টাইল) এ অনুষ্ঠানটি হয়েছিল।
১৮৩১ সালে পুশকিনের ক্রমবর্ধমান সাহিত্যিক প্রভাবের সময়কালে তিনি রাশিয়ার অন্যান্য প্রারম্ভিক লেখকদের মধ্যে অন্যতম নিকোলাই গোগলের সাথে দেখা করেছিলেন। গোগোলের ছোট গল্প ‘ডিকঙ্কার কাছে একটি ফার্মের সন্ধ্যা’ পড়ার পরে পুশকিন তাকে সমর্থন করেছিলেন এবং গোগলের সবচেয়ে বিখ্যাত ছোটগল্পের কয়েকটি দ্য কনটেম্পোরারি ম্যাগাজিনে তুলে ধরবেন বলে আশ্বস্ত করেছিলেন যা তিনি ১৮৩৬ সালে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন।
১৮৩৬ সালের শরৎকালে পুশকিন এমন বিতর্কিত গুজবের মুখোমুখি হন যে তাঁর স্ত্রীর প্রেমের সম্পর্ক রয়েছে। ৪ নভেম্বর তিনি জর্জেস ডি অ্যান্থেসের কাছে একটি দ্ব›েদ্বর পক্ষে একটি চ্যালেঞ্জ পাঠিয়েছিলেন। ডি অ্যান্থসের দত্তক পিতা জ্যাকব ভ্যান হেক্কেরেন অনুরোধ করেছিলেন যে দ্বন্দ্বটি দুই সপ্তাহের জন্য বিলম্বিত হোক। কবির বন্ধুদের প্রচেষ্টায় দ্ব›দ্বটি বাতিল করা হয়েছিল।
১ নভেম্বর ডি অ্যান্থস নাটালিয়া গনচারাভার (পুষ্কিনার) বোন-একেতেরিনা গনচারভায়ের কাছে বিয়ের প্রস্তাব করেছিলেন। কিন্তু নাটালিয়ার বোনের সাথে এ বিবাহের পরও দ্ব›দ্ব মিটেনি। জর্জেস ডি অ্যান্থস প্রকাশ্যে নাটালিয়া গনচরোভাকে অনুসরণ করা অব্যাহত রাখে এবং গুঞ্জন ছিল যে, ডি অ্যান্থস কেবল খ্যাতি ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য নাটালিয়ার বোনকে বিয়ে করেছিলেন। ১৮৩৭ সালের ২৬ শে জানুয়ারী (গ্রেগরিয়ান ক্যালেন্ডারে। ফেব্রূয়ারি) পুশকিন হিক্কেনকে একটি অত্যন্ত অপমানজনক চিঠি পাঠান। এই চিঠির একমাত্র উত্তর দ্রন্দ্বের পক্ষে চ্যালেঞ্জ হতে পারে যা পুশকিন জানতেন। একই দিন ফরাসী দূতাবাসের ভিসকাউন্ট ডি আর্চিয়াকের সংযুক্তির মাধ্যমে ডি আন্টেস কর্তৃক অনুমোদিত তাঁর স্ত্রীর বোন একাতারিনা গেকের্নার মাধ্যমে দ্বৈতপক্ষের কাছে আনুষ্ঠানিক দ্বন্দ্বের চ্যালেঞ্জ পেয়েছিলেন পুশকিন।
পুশকিন আর্থার ম্যাগেনিসকে, তারপরে সেন্ট পিটার্সবার্গের ব্রিটিশ কনস্যুলেট-জেনারেলের সাথে সংযুক্ত করে তাঁর দ্বিতীয় হতে বলেছিলেন। ম্যাগনিসরা আনুষ্ঠানিকভাবে তা গ্রহণ করেনি।তবে ২ জানুয়ারী একটি মিলনের চেষ্টা করার জন্য ভিসকাউন্ট ডি আর্চিয়াকের কাছে যোগাযোগ করেছিলেন। কিন্তু ডি আর্চিয়াচ আনুষ্ঠানিকভাবে পুশকিনের দ্বিতীয় না হওয়ার কারণে তাঁর সাথে কথা বলতে রাজি হননি। সন্ধ্যাবেলায় পুশকিনকে খুঁজে না পেয়ে ম্যাগনিস তাকে দুপুর ২ টার দিকে একজন ম্যাসেঞ্জারের মাধ্যমে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন এবং ইতিমধ্যে মীমাংসা হওয়ার সম্ভাবনা হওয়ায় এটি তার দ্বিতীয় বলে প্রত্যাখ্যান করেন।
ডি’আঁথসের সাথে দ্বন্দ্বের ঘটনা ২ জানুয়ারী (৮ ফেব্রূয়ারি) ব্ল্যাক রিভারে হয়েছিল পুশকিনের পক্ষে দ্বিতীয় সেকেন্ডের উপস্থিতি ছাড়াই। ডি’অ্যান্থস প্রথমে গুলি চালায়। পুশকিনকে গুরুতরভাবে আহত হয়। বুলেটটি তার শরীরের পেছন দিকে ঢুকে পাকস্থলীকে গুরুতরভাবে আহত করে। ডি’অ্যান্থস এর ডান বাহুতে কেবল হালকাভাবে আঘাত লেগেছিল। এর দু’দিন পরে ২৯ জানুয়ারী (১০ফেব্রূয়ারি) পুশকিন পেরিটোনাইটিসে আক্রান্ত হয়ে মারা যান।
পুশকিনের স্ত্রীর অনুরোধে তাকে সন্ধ্যার পোশাকে কফিনে রাখা হয়েছিল। প্রথমে শেষকৃত্যের পরিসেবাটি সেন্ট আইজ্যাকের ক্যাথেড্রালকে অর্পণ করা হয়েছিল, তবে তাকে কনিউশেনায়া গির্জার স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। এতে অনেকে উপস্থিত ছিলেন। আলেকজান্ডার পুশকিনকে মায়ের পাশে পিস্কভের কাছে বর্তমান পুষ্কিনস্কেয় গরির স্যায়্যাটোগর্স্কি মঠের মাটিতে সমাধিস্থ করা হয়েছিল। তাঁর শেষ বাড়ি এখন একটি যাদুঘর।
দ্য ব্রোঞ্জ হর্সম্যান কবিতা এবং দ্য স্টোন গেস্ট নাটক, ডন জুয়ানর পতনের গল্পকাহিনী হিসাবে সমালোচকরা তাঁর অনেকগুলি কাজকে মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচনা করেন। তাঁর কাব্যিক সংক্ষিপ্ত নাটক মোজার্ট এবং সালিরি (দ্য স্টোন গেস্টের মতো, তথাকথিত চারটি ছোট ট্র্যাজেডিজের মধ্যে একটি, পিউটর প্লেটনিভকে ১৮৩০-এর চিঠিতে পুশকিনের একটি সম্মিলিত চরিত্র ছিল) পিটার শাফারের অ্যামাদিয়াসের অনুপ্রেরণার পাশাপাশি প্রেরণা ছিল রিমস্কি-কর্সাকোভের অপেরা মোজার্ট এবং সালিয়েরিতে লিবারেটো (প্রায় ভার্ভ্যাটিম)। পুশকিন তাঁর ছোট গল্পগুলির জন্যও পরিচিত। বিশেষত তাঁর চক্র দ্য টেলস অফ দ্য লেট ইভান পেট্রোভিচ বেলকিন, ‘দ্য শট’ সহ বেশ প্রশংসিত হয়েছিল।
পুশকিনের কাজগুলি রাশিয়ান সুরকারদের জন্য উর্বর জমিও সরবরাহ করেছিল। গ্লিংকার রুস্তান এবং লিউডমিলা হল প্রথম দিকের গুরুত্বপূর্ণ পুশকিন অনুপ্রাণিত অপেরা এবং রাশিয়ান সংগীতের ঐতিহ্যের এক যুগান্তকারী চিহ্ন।
পুশকিনকে অনেকে রাশিয়ান সাহিত্যে রোমান্টিকবাদের কেন্দ্রীয় প্রতিনিধি বলে মনে করেন যদিও তিনি স্পষ্টতই রোম্যান্টিক হিসাবে পরিচিত ছিলেন না। রাশিয়ান সমালোচকরা ঐতিহ্যগতভাবে যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাঁর রচনাগুলি রোমান্টিকতাবাদের মাধ্যমে বাস্তববাদবাদের মাধ্যমে নিওক্ল্যাসিকিজম থেকে একটি পথের প্রতিনিধিত্ব করে। একটি বিকল্প মূল্যায়ন থেকে বোঝা যায় যে তাঁর মধ্যে এমন যৌনাচারগুলি উপভোগ করার দক্ষতা ছিল যা মূলত রোম্যান্টিক বলে মনে হতে পারে তবে চূড়ান্তভাবে সমস্ত দৃঢ় দৃষ্টিভঙ্গির বিপরীতমুখী, রোমান্টিক সহ সমস্ত একক দৃষ্টিভঙ্গি” এবং তিনি একই সাথে রোম্যান্টিক নন-রোম্যান্টিক ।
একজন সমালোচক এবং একজন সাংবাদিক হিসাবে তাঁর কাজটি রাশিয়ান ম্যাগাজিন সংস্কৃতির জন্মের চিহ্ন হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল যার মধ্যে তিনি ১৯ তম শতাব্দীর অন্যতম প্রভাবশালী সাহিত্য ম্যাগাজিন সোভোরম্যানিক (সমসাময়িক, বা ঈড়হঃবসঢ়ড়ৎধৎু) এর প্রচলন ও ভারী অবদানের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। পুশকিন লোককাহিনী এবং অন্যান্য লেখকদের ঘরানার অংশগুলি অনুপ্রাণিত করেছিলেন লেস্কোভ, ইয়েসিনিন এবং গোর্কি। তাঁর রাশিয়ান ভাষার ব্যবহার উপন্যাসিক ইভান তুরগেনিভ, ইভান গনচারভ এবং লিও টলস্টয় এবং সেইসাথে মিখাইল লের্মোনটোভের মতো পরবর্তী গীতিকার কবির স্টাইলের ভিত্তি তৈরি করেছিল। পুশকিনকে তাঁর উত্তরাধিকারী ও শিষ্য নিকোলাই গোগল এবং মহান রাশিয়ান সমালোচক ভিসারিয়ান বেলিনস্কি বিশ্লেষণ করেছিলেন গভীরভাবে যার প্রভাব সমসাময়িক কালেও স্পষ্ট প্রতীয়মান।

মোহাম্মদ সেলিম উদ্দিন
প্রভাষক ইংরেজি
আল হেলাল আদর্শ ডিগ্রি কলেজ।